Kino Cingelc: Pilije
Fr., 17. Apr.
|Kulturhaus beim Cingelc / Kulturni dom p
Genre: Dokumentarfilm / Dokumentarni film Produktion / Produkcija: AT 2025 Dauer / Trajanje: 77 min – 78 min Originalsprache / Izvirni jezik: Deutsch & Slowenisch / nemščina & slovenščina (de & slo) Untertitel / Podnapisi: Deutsch & Englisch / nemški & angleški (de & en)
Time & Location
17. Apr. 2026, 19:30
Kulturhaus beim Cingelc / Kulturni dom p, Tratten 8, 9170 Ferlach, Avstrija
About The Event
Der Dokumentarfilm „Pilije“ beschäftigt sich mit zweisprachiger Identität im Grenzgebiet. Der Film führt uns in die Heimatregion der Regisseurin, eine kleine Stadt an der Südgrenze Österreichs, in Kärnten, in der seit Jahrhunderten Büchsen gefertigt werden. Vor dem wirtschaftlichen Hintergrund des traditionsreichen Büchsenmacherhandwerks entfalten sich Lebensgeschichten, die die dunklen Kapitel der slowenischen Volksgruppe dieser Region zum Vorschein bringen.
Dokumentarni film "Pilije" se ukvarja z dvojezično identiteto na obmejnem območju. Film nas popelje v režiserkino domačo regijo, mestece na južni meji Avstrije na Koroškem, kjer že stoletja izdelujejo puške. V ozadju gospodarskega pomena tradicionalne puškarske obrti se razvijajo življenjske zgodbe, ki razkrivajo temna poglavja slovenske narodne skupnosti v tej regiji.
Regie / Režija: Samira Fux
Kamera / Slika: Gabriel Monthaler, Samira Fux, Lennart Hüper
Schnitt / Montaža: Maria-Lisa Pichler
Originalton / Izvirni zvok: Lukas Ellmer, Francesco Tacoli
Sounddesign / Zvočno oblikovanje: Frederic Stritter
Farbe / Barva: Caroline Bobek